Pink Wing Pointer

วันเสาร์ที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2559

ใบงานที่ 5 บทความสารคดีที่นำมาใช้สำหรับเขียนโครงร่าง



คำศัพทย์ภาษาอังกฤษสำหรับการท่องเที่ยว

http://images.all-free-download.com/images/graphiclarge/world_travelling_elements_creative_vector_set_549529.jpg

เที่ยวบิน และ โรงแรม



ภาษาอังกฤษคำอ่านความหมาย
air ticketแอรฺ ทิคเก็ทตั๋วเครื่องบิน
Boarding Card/ Passบอรฺดิง คารฺด /พาสบัตรผ่านขึ้นเครื่องบิน
baggage / luggageแบกเกจ / ลักเกจกระเป๋าเดินทาง
Baggage Tagแบกเกจ แท็กฺป้ายติดกระเป๋า
Departure loungeดิพาทเชอ เลานจฺห้องพักผู้โดยสารขาออก
Embarkation Cardเอ็มบารฺเคเชิน คารฺดบัตรขึ้นเครื่อง
Flight numberไฟลทฺ นัมเบอรฺเที่ยวบิน
international flightอินเทอเนเชินนัล ไฟลทฺเที่ยวบินระหว่างประเทศ
domestic flightโดเมสทิค ไฟลทฺเที่ยวบินในประเทศ
window seatวินโดว ซีทที่นั่งข้างหน้าต่าง
reservationรีเซอเวเชินการจอง
airportแอรฺพอรฺทสนามบิน
terminalเทอมินัลสถานีปลายทาง
passenger planeพาสเซนเจอ เพลนเครื่องบินโดยสาร
airlineแอรฺไลนฺสายการบิน
stewardสทิวเวิดพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชาย
air hostessแอรฺ โฮสเทสฺแอร์โฮสเตส
flight attendantไฟลทฺ แอทเทนแดนทฺพนักงานต้อนรับบนเครื่อง
seatbeltซีทเบลทฺเข็มขัดนิรภัย
Immigration Cardอิมมิเกรเชิน คารฺดบัตรลงเครื่องบิน
Disembarkation Cardดิสเอ็มบารฺเคเชิน คารฺดบัตรลงเครื่องบิน
Landing Cardแลนดิง คารฺดบัตรลงเครื่องบิน
Arrival Cardอะไรฟวัล คารฺดบัตรลงเครื่องบิน
Passengers’ entranceพาสเซนเจอสฺ เอ็นทรานซฺทางเข้าสำหรับผู้โดยสาร
see offซี ออฟมาส่ง
direct flightไดเร็ค ไฟลทฺบินตรง
stopoverสต็อปโอเวอรฺแวะจอด
Check – inเช็ค คินการตรวจเอกสารเมื่อขึ้นหรือลงเครื่อง
taking offเทคกิง ออฟการบินขึ้น
landingแลนดิงการลงจอด
arriveอะไรฟมาถึง
Customsคัสทอมสฺด่านศุลกากร
declareดีแคลรฺการแจ้งเสียภาษี
Duty free shopดิวที ฟรี ช็อพร้านค้าปลอดภาษี
taxแท็กสฺภาษี
gateเกทฺประตูขึ้นเครื่องบิน
Security checkซิคิวริที เช็คฺการตรวจหาวัตถุอันตราย
emergency exitอิเมอเจนซี เอ็กซิททางออกฉุกเฉิน
occupiedอ็อคคิวไพดฺ(ห้องน้ำ) มีคนอยู่
Vacantเวคึนทฺ(ห้องน้ำ) ว่าง
quarantineควอแรนทีนด่านตรวจโรค
immigrationอิมมิเกรเชินด่านตรวจคนเข้าเมือง
Passport Numberพาสฺปอรฺท นัมเบอรฺหมายเลขพาสปอร์ต
Vaccination Certificateแวกซิเนเชิน เซอทิฟิเคทฺบัตรรับรองการฉีดยา/วัคซีน
airsickแอรฺซิคฺเมาเครื่องบิน
flight delayไฟลท ดีเลยฺเลื่อนเวลาขึ้น – ลงเครื่อง
cancelแคนเซิลยกเลิก
carry – on / hand luggageแครี ออน / แฮนดฺ ลักเกจกระเป๋าเดินทางที่ถือขึ้นเครื่องได้
first aidเฟิสทฺ เอดฺการปฐมพยาบาล
en routeอางรูทระหว่างทาง
aboardอะบอรฺดอยู่บนเครื่อง
aircraftแอรฺคราฟทฺอากาศยาน
reconfirmรีคอนเฟิรฺมยืนยันอีกครั้ง
Country of originคันทรี ออฟ ออริจินประเทศที่เกิด
Customs declarationคัสทอมสฺ ดีแคลเรเชินใบแจ้งรายการสิ่งของนำเข้า
departure taxดิพาทเชอ แท็กสฺภาษีขาออก
destinationเดสทิเนเชินจุดหมายปลายทาง
long haul routeลอง ฮอล รูทการเดินทางระยะไกล
package tourแพกเกจฺ ทัวรฺการท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย
ticket agentทิคเก็ท เอเจ้นทฺตัวแทนจำหน่ายตั๋ว
time – tableไทม เทเบิลตารางเวลา
tour operatorทัวรฺ ออเพอเรเทอร์ผู้ประกอบการท่องเที่ยว
upright positionอัพไรทฺ โพซิเชินนั่งตัวตรง
visaวีซาตราประทับบนหนังสือเดินทาง
Charter planeชารฺเทอ เพลนเครื่องบินเช่าเหมาลำ
rampแรมพฺบันไดขึ้นลงเครื่องบิน
standbyสแทนดฺบายผู้สำรองที่นั่งจากคนที่อาจสละสิทธิ์
local timeโลคอลไทมฺเวลาท้องถิ่น
aisle – seatไอเซิล ซีทที่นั่งริมทางเดิน
Transit Loungeทรานซิทฺ เลานจูที่พักผู้โดยสารที่ต้องเปลี่ยนเครื่องบิน
connecting flightคอนเน็คทิง ไฟลทฺเที่ยวบินต่อ
airfareแอรฺแฟรฺค่าโดยสารเครื่องบิน
First classเฟิรฺสทคลาสตั๋วชั้นที่หนึ่ง
Business classบิสซิเนส คลาสตั๋วชั้นธุรกิจ
Economy classเอ็คคอโนมี คลาสตั๋วชั้นประหยัด
an open –end ticketแอน โอเพน เอนดฺ ทิคเก็ทตั๋วว่างที่ยังไม่ได้ confirm
a round – trip ticketเออะ ราวดฺ ทริพฺ ทิคเก็ทตั๋วไปกลับ
round tripราวดฺ ทริพฺไปกลับ
a one – way ticketวัน เวยฺ ทิคเก็ทตั๋วเที่ยวเดียว
One wayวัน เวยฺทางเดียว
single roomซิงเกิล รูมห้องเดี่ยว
double roomดับเบอล รูมห้องคู่
single bedซิงเกิล เบดเตียงเดี่ยว
double bedดับเบิล เบดเตียงคู่
twin bedsทวิน เบดสฺเตียงเดี่ยว 2 เตียง
suiteสวีทฺห้องสูท / ห้องชุด
connecting roomคอนเนคทิง รูมห้องเชื่อม2ห้องมีประตูเชื่อมติดต่อกันได้
adjoining roomแอดจอยนิง รูมห้องที่อยู่ติดกัน



คำศัพท์
คำอ่าน
ความหมายตัวอย่างการใช้ในประโยค
adjoining roomsแอดจอยนิ่ง รูมส์ห้องพักสองห้องที่เชื่อมต่อกันIf you want we can book your parents in an adjoining room.
amenitiesเอะเมนิที้ส์สิ่งอำนวยความสะดวกWe are located downtown, so we are close to all of the amenities.
attractionsแอทแทร็คเชิ่นสิ่งที่น่าสนใจThe zoo is our city’s most popularattraction for kids.
baggageแบ๊กเกจกระเป๋าเดินทางIf you need help with your baggage we have a cart you can use.
Bed and Breakfastเบ้ด เอินด์ เบร็คเฟิสท์สถานที่ให้บริการห้องพักและอาหารI can book you into a beautiful Bed and Breakfast on the lake.
bellboyเบลล์ บอยพนักงานขนกระเป๋าThe bellboy will take your bags to your room for you.
bookบุ๊คการจองห้องI can book your family in for the weekend of the seventh.
bookedบุ๊คท์ห้องที่ถูกจองแล้ว ไม่ว่างให้เข้าพักI’m afraid the hotel is booked tonight.
brochuresโบร เชิรส์แผ่นพับบอกข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยวหรือสิ่งที่น่าสนใจFeel free to take some brochures to your room to look at.
check-in
verb
เช็ค-อินการเข้าพัก รับกุญแจเข้าใช้ห้องพักYou can check-in any time after 4 o’clock.
check-outเช็ค-เอ้าท์การออกจากที่พัก คืนกุญแจห้องพักPlease return your parking pass when you check-out.
complimentaryคอมพลิเม้นทริฟรีAll of our rooms have complimentarysoap, shampoo, and coffee.
cot, rollaway bedค้อท, โร้ลเลอะเวย์ เบ้ดเตียงเดี่ยวที่สามารถพับเก็บได้If you need an extra bed, we have cotsavailable.
damage chargeแดมมิจ ชาร์จค่าปรับที่ต้องจ่ายเมื่อสร้างความเสียหายให้กับห้องพักWe will have to add a damage charge for the hole you put in the wall.
depositดิ้พพาสิทค่ามัดจำYou will not receive your deposit back if you cancel.
double bedดับโบ้ล เบ้ดเตียงที่มีขนาดสำหรับผู้เข้าพัก 2 คนThey are a family of four, so give them a room with two double beds.
floorฟลอร์ชั้นของตึกนั้นๆThe swimming pool is on the main floor.
front desk, receptionฟร้อนท์เดสค์,
รีเซบเชิ่น
ที่ๆผู้เข้าพักทำการ check in และ check out และขอทราบข้อมูลต่างๆTowels are available at the front desk.
guestเก้สท์ผู้เข้าพักOur washrooms are for guests only.
hostelโฮสเทลที่พักราคาถูกเหมาะกับชาวแบ็คแพ็กเกอร์ หรือนักท่องเที่ยวที่มีงบจำกัดIn the hostel you probably won’t get your own room.
hotel managerโฮเทล เมเนเจอร์ผู้จัดการโรงแรมI’ll let you make your complaint to the hotel manager.
housekeeping, maid เฮ้าส์คี้ปปิ้ง
เหมด
แม่บ้านPut a sign on the door if you wanthousekeeping to come in and change the sheets on the bed.
indoor poolอินดอร์ พูลสระว่ายน้ำภายในอาคารThe heated indoor pool is open until 10 pm.
innอินน์คำที่ใช้แทนคำว่า Hotel ได้There’s an inn on the other side of town that has a vacancy.
Jacuzzi, hot tub, whirl poolจากุชชี่, ฮอต ทิวบ์,
เวิล
อ่างอาบน้ำ, อ่างน้ำร้อน, อ่างวนOur honeymoon room has a personal hot tub.
king size bedคิง ไซ้ส์ เบ้ดเตียงใหญ่สุดA room with a king size bed costs an extra 300 baht a night.
kitchenetteคิ้ทชิเน็ทพื้นที่ทำอาหารเล็กๆYour room has a kitchenette so you can prepare your own breakfasts and lunches.
late chargeเหลท ชาร์จค่าปรับเมื่ออยู่เกินเวลา check outYou will be charged a 100 baht late charge for checking out after 11 am.
linenลินินผ้าปูที่นอน ปลอกหมอนWe will come in and change the linenswhile you are out of your room.
lobbyล็อบบี้โถงโรงแรมYou can stand in the lobby and wait for your bus.
luggage cartลั๊กเกจ คาร์ทล้อเลื่อนลากกระเป๋าเดินทางPlease return the luggage cart to the lobby when you are finished with it.
maximum capacityแม๊กซิมั่ม แค้ปเออะซิตี้จำนวนมากที่สุดที่สามารถรับได้The maximum capacity in the hot tub is ten people.
motelsโมเทลสถานที่บริการห้องพักที่ถูกกว่าโรงแรมOur motel is very clean and is close to the beach.
noisyน้อยซี่เสียงดังThe guests next to you have complained that you are being toonoisy.
parking passพ้าร์กกิ่ง พ้าสใบอนุญาตให้จอดรดภายในโรงแรมDisplay this parking pass in your window to show that you are a hotel guest.
pay-per-view movieเพย์-เพอร์-ว(ฟิ)ว มูฟวี่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในกรณีที่จะดูหนังหรือโทรทัศน์ช่องพิเศษIf you order a pay-per-view movie, the charge will appear on your bill.
pillow caseพิลโล่วเคสปลอกหมอนRoom 201 doesn’t need their sheets changed, but they requested one newpillow case.
queen size bedควีน ไซ้ส์ เบ้ดเตียงสำหรับผู้เข้าพัก 2 คน แต่เล็กกว่าขนาด king sizeThey have a queen size bed so the small child can fit in the middle.
rateเรทราคาห้องพัก ณ ช่วงเวลานั้นOur rates change depending on the season.
reservationเร้เซอะเวเชิ่นการจองThey say they made a reservation but it doesn’t show on the computer.
room serviceรูม เซอร์วิสบริการต่างๆที่ส่งตรงถึงห้องIf you would like a bottle of wine, just call room service.
saunaซาวหน่าห้องอบไอน้ำWe don’t recommend bringing young children into the sauna.
single bedซิงเกิ้ลรูมเตียงเดี่ยวสำหรับผู้เข้าพัก 1 คนThe economy priced room includes onesingle bed.
sofa bed, pull-out couchโซเฟอะเบ้ด, พูลเอ้าท์เค้าช์เตียงโซฟาThe room contains a sofa bed so the room actually sleeps five.
towelsท้าว เอิ้ลผ้าเช็ดตัวYou can get your swimming pooltowels at the front desk.
twin bedทวิน เบ้ดเตียงเล็ก 2 เตียง สำหรับผู้เข้าพัก 2 คนOur twin bed rooms come with breakfast.
vacancy
noun
vacant
เว้ เคิ่น ซี่ห้องว่างที่สามารถเข้าพักได้We only have one vacancy left, and it is for a single room.
valetแวล เล่ท์พนักงานรับรถIf you leave your car keys with us, thevalet will park your car underground.
vending machineเว้(ฟ)นดิ้ง เหมอะชีนตู้หยอดเหรียญต่างๆThe vending machine on the fifth floor has chocolate bars and chips.
viewวิ(ฟ)วทิวทัศน์The room is more expensive because it has a spectacular view of the beach.
wake up callเว้คเอิ้พ คอลบริการปลุกWhat time would you like your wake up call?
weight room, workout room, gymเว้ท รูม, เวิ้คเอ่ท์ รูม, จีมห้องที่ผู้เข้าพักสามารถใช้ออกกำลังกายได้Our weight room has a stair climber and a stationary bicycle.
ป้ายจราจร

http://images.fineartamerica.com/images-medium-large-5/traffic-control-signs-on-black-russell-shively.jpg

คำศัพท์คำแปล
Air portสนามบิน
All Vehicles Prohibitedห้ามรถทุกชนิดผ่าน
Barเครื่องดื่ม
Bike Laneทางรถจักรยาน
Car Rentalรถเช่า
Caution Cliff Aheadระวังหน้าผาข้างหน้า
Caution Deer Crossingระวัง (กวาง) เดินข้ามถนน
Caution Poisonระวังสารพิษ
Caution Radiation Areaระวังสารกัมมันตรังสี
Coffee Shopร้านกาแฟ
Crossroadsสี่แยก
Danger High Voltageระวังไฟฟ้าแรงสูง
Dangerous Bendอันตรายทางโค้งหักศอก
Dual Carriage Way Endสิ้นสุดทางคู่
Exitทางออก
Floodedน้ำท่วมขัง
Hump Bridgeสะพานยกระดับ
Left Winding Roadทางคดด้านซ้าย
Mazeทางคดเคี้ยว
Narrow Bridgeสะพานแคบ
Narrow Roadทาง / ถนนแคบลง
No Audibleห้ามใช้เสียง / กดแตร
No Bikesห้ามรถจักรยาน
No Double Parkingห้ามจอดรถซ้อนคัน
No Entryห้ามเข้า
No Over Takingห้ามแซง
No Parkingห้ามจอดรถ
No Passing Zoneเขตห้ามผ่าน
No Pedestriansห้ามเดินข้าม
No Standing and Parkingห้ามหยุดและห้ามจอด
No Turn Leftห้ามเลี้ยวซ้าย
No Turn Rightห้ามเลี้ยวขวา
No U – Turnห้ามกลับรถ
One Wayให้เดินรถทางเดียว
One Way Trafficเดินรถทางเดียว
Pedestrian Crossingทางม้าลาย
Railway Crossing Without Gateทางรถไฟข้างหน้า (ไม่มีเครื่องกั้น)
Reduce Speedลดความเร็ว
Right Tune Splitทางแยกด้านขวาข้างหน้า
Right Winding Roadทางคดทางขวา
Road Closed Aheadถนนปิดด้านหน้า
Road narrows on rightถนนทางฝั่งขวาแคบลง
Road Work Aheadด้านหน้ามีการสร้างถนน
Roundabout Aheadวงเวียนข้างหน้า
Services Stationสถานีบริการน้ำมัน
Shoulder Aheadมีการทำงานบนไหล่ทางด้านหน้า
Side Roadมีถนนตัดด้านข้าง
Signal Aheadสัญญาณไฟข้างหน้า
Slippery Roadระวังถนนลื่น
Speed Limited (90km/ h)จำกัดความเร็ว ไม่เกิน 90 กม./ ชม.
Staggered junctionมีทางแยกเหลี่ยมกัน
Steep Hill Ascentทางขึ้นลาดชัน
Steep Hill Descentทางลงลาดชัน
Stopให้หยุดรถ
T- junctionสามแยก
Taxi / Busแท๊กซี่ / รถประจำทาง
Telephoneโทรศัพท์
Trucks Prohibitedห้ามรถบรรทุกเข้า
Tunneอุโมงค์
Turn Leftให้เลี้ยวซ้าย
Turn Rightให้เลี้ยวขวา
Two Way Trafficเดินรถสวนทางกัน
Uneven Roadถนนขรุขะ
Washboard roadลูกระนาด
Weight Limitationจำกัดน้ำหนักบรรทุก
Width Limitationจำกัดความกว้าง
เกี่ยวกับการ shopping

http://photo.facegfx.com/static/vector/2015/3/19/facegfx-vector-shopping-girl-3-cartoon-vector.jpg

customer – ลูกค้า
cashier / clerk – พนักงานแคชเชียร์

attendant / assistant – พนักงานผู้ช่วย

manager – ผู้จัดการ
aisle – ทางเดินระหว่างชั้นสินค้า
bags – กระเป๋า

barcode – รหัส

basket – ตะกร้า
elevator – ลิฟต์
escalator – บันไดเลื่อน
fitting room – ห้องลองเสื้อ
gift voucher – บัตรของขวัญ
purse – กระเป๋าเงิน (ผู้หญิง)
receipt – ใบเสร็จ
scale – เครื่องชั่ง
shelf – ชั้นวางสินค้า
till / counter – ที่ชำระเงิน
trolley – รถเข็น
wallet – กระเป๋าเงิน (ผู้หญิง)
cash – เงินสด
cheques – เช็ค

coins – เหรียญ

credit card / debit card – บัตร
loyalty card – บัตรสมาชิกสะสมแต้ม
notes – ธนบัตร
bakery – ร้านขนมปัง
book shop – ร้านขายหนังสือ

boutique – ร้านขายเสื้อผ้านำสมัย

butcher’s – ร้านขายเนื้อสัตว์
convenience store – ร้านสะดวกซื้อ
department store – ห้างสรรพสินค้า
DIY store – ร้านขายของประดิษฐ์ด้วยตนเอง
electrical store – ร้านขายเครื่องใชเไฟฟ้า
florist – ร้านขายดอกไม้
gardening store – ร้านขายอุปกรณ์ทำสวน 
grocery store – ร้านขายของชำ
haberdashery – ร้านขายเสื้อผ้าผู้ชาย
hardware store – ร้านขายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์
jewellery store – ร้านเครื่องเพชร
newsagents – ร้านขายหนังสือพิมพ์
optical store – ร้านแว่น
pharmacy – ร้านขายยา
post office – ไปรษณีย์
seafood store – ร้านขายอาหารทะเล
secondhand shop – ร้านขายสินค้ามือสอง
shoe shop – ร้านขายรองเท้า
tailor’s shop – ร้านตัดเสื้อ
toy shop – ร้านขายของเล่น

English For Travel




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น